Frazologijos "Kazanės našlaitis" prasmė ir jos istorija

Ką reiškia žodis "našlaičiai Kazanė"visi žino, nes kalboje mes labai dažnai naudojame šią frazę. Bet kokia istorija, ir kodėl našlaitis tiksliai Kazanė - šį klausimą mes stengsimės rasti atsakymą.

Frazologijos prasmė "Kazanės našlaitis"

Rusų kalba yra daug frazes. Pavyzdžiui, žmogus, kuris bando atsikratyti savigailos, parodo save neteisingai įžeidęs ir nepalankioje padėtyje, dažnai vadinamas "Kazanso našlaičiu". Frazologijos prasmė yra labai paprasta ir paprasta. Ji pati savaime yra tiek gailestingumas, tiek piktnaudžiavimo, ironijos dalis tiems, kurie bando atrodyti apgailėtinus. Labai dažnai "Kazanės našlaičiai" taip pat vadinami asmeniu, kuris nuolatos skundžiasi dėl savo nesėkmių, tačiau jis yra kaltas už juos.

Dabar ši frazė yra tokia tvirtai įtvirtintamūsų kalbos, kad kartais mes nesvarbu, kokia yra pradinė šio epiteto reikšmė - "Kazanso našlaitis". Tuo tarpu frazeologijos prasmė ir kilmė yra labai įdomi ir įsišaknijusi tolimoje praeityje.

Šiek tiek istorijos

Mes visi prisimename daugybę Ivano užkariavimųSiaubingas "Kazałas paėmė, Astrakhanas paėmė, Rabarbas paėmė" - žinoma sparnuota frazė iš komedijos filmo. Frazologijos reikšmė "Kazanės našlaitis" ir jos istorija reiškia tik kerinčią Kazanės užėmimo laiką.

Užfiksuoti Kauno vargonų karius Ivano Siaubobandė tris kartus, bet bandymai buvo nesėkmingi. Kariuomenėje nebuvo tvarkos ir nuoseklumo. Ir Ivanas Grigalius sugalvojo šmaikštą žingsnį, kuris susideda iš miesto kritulių ir laipsniško "žiedo" susiaurėjimo, dėl ko miestas liko be maisto šaltinių ir pagalbos. Idėja buvo sėkminga, o Kazanė buvo priimta dar greičiau, nei buvo tikėtini labiausiai patyrę kariai. Krymo khanas neturėjo laiko padėti, kuris taip pat buvo Rusijos caro rankose.

Kaip Ivanas Grigalius veikė su nelaisviaisKazaniečiai? Aš mėginu juos tapti sąjungininkais. Jis paliko jiems visus turtus, dosniai apdovanojo juos, įdėdavo į viešąją tarnybą su gerais atlyginimais - viskas, kad Kazanės Khanatas turėjo lojalių dalykų.

Kilmės frazė "Kazanė našlaičiai"

Taigi mes atvykome į svarbiausią dalyką: prasmę фразеологии "Kazanė našlaičių", kurios atsirado tik Kazanės užgrobimo metu. Taigi jie pradėjo skambinti pačiais Kazanso khansais, kurie buvo apipūsę įvairiais malonumais, tačiau visada skundėsi dėl jų karčios likimo ir vis daugiau maldavo sau palaiminimų. Peticijose karaliui jie dažnai vadino save našlaičiais. Rusijos bajorai, matydami vieną iš šių kalnų khansų, šypsosi, sakė: "Čia yra Kazanso našlaitis!"

Žodis greitai išplito, prasiskverbė į visas didžiosios šalies kampus ir per trumpą laiką įgavo vaizdinę prasmę - būtent tai, į kurią iki šios dienos mes naudojame šį frazę.

Kitas variantas

Yra dar vienas požiūris, paaiškinantis frazę"Kazanė našlaitis". Frazijos prasmė tęsiasi toje pačioje istorinėje epochoje - Ivano Siaubo Kazanės Kanaano. Faktas yra tai, kad po Kazanės užkariavimo daugelis šeimų buvo visiškai nužudyti, o kai kuriais atvejais išliko tik maži vaikai. Jiems buvo pavesta atsisakyti valstiečių, boharianų ir net bajorų išsilavinimo įvairiose Rusijos miestuose ir kaimuose. Tokie vaikai taip pat buvo vadinami našlaičiais Kazanėje. Tačiau šios frazės naudojimas neturėjo ironiškos prasmės. Priešingai, tai buvo simpatiškas: frazė buvo naudojama tėvui be palikuoto vaiko, o nepažįstamoje svetimoje kultūroje.

Phraseologijos šiandien

Nors nuo tolimiausių įvykių praėjo daug metų,frazė "Kazanės našlaičiai" yra tvirtai įsitvirtinusi kalboje ir aktyviai naudojama iki šios dienos. Jūs galite tai išgirsti kasdieniame bendravime, skaitykite literatūros kūrinių puslapiuose. Tegul ne visi galvoja apie istorinę išraiškos reikšmę, bet dažnai ją naudokite.

Frazologijos prasmė "Kazanės našlaitis"yra žaidžiamas liesantis Naujojo Meto filmas Vladimiras Mashkov, bet jo reikšmė yra investuota į jį, o ne simpatija, nei įžeidimas. Filmas apie Rusijos mergaitę, mokytoją, bandančią surasti savo tėvą, net nežinojęs apie jos gimimą. Trys vyrai iš karto atsakė į savo laišką, kiekvienas iš kurių gali pasirodyti tas, kurį ieškojau. Štai kaip mergaitė, neseniai laikoma našlaičiu, iš karto turėjo tris nuostabius tėvus!

</ p>>