/ / Prancūzijos numeriai: kokia yra unikali sąskaitos sistema Prancūzijoje?

Prancūzijos numeriai: kokia yra unikali paskyros sistema Prancūzijoje?

Prancūziški skaičiai labai melodingiir tam tikru mastu panašus į kitų Europos šalių skaičių: Ispaniją, Italiją ir Angliją. Tačiau tuo pačiu metu, pavyzdžiui, yra daug skirtumų skaičių "keturi" ir "penki". Ypač penkiolika ir penkiolika sunkiai prisimena rusų vaikai, kurie pradeda mokytis prancūzų skaitmenų, o po aštuoniasdešimties didelių gabaritų skaičiai pasidaro visiškai iškraipomi.

Prancūzų numeriai nuo 1 iki 20: transkripcija rusiškai

Prancūzų numeriai skirstomi į paprastus ir sudėtingus, susidedančius iš vieno žodžio ir kelių.

1

en

11

tie

2

de

12

dušas

3

trouas

13

blaivus

4

keturkampis

14

kathorusas

5

senk

15

kunz

6

apgulties

16

sez

7

nustatyti

17

Dizainas

8

vilnonis

18

atsikratyti

9

neofas

19

diz-nef

10

dis

20

van

Iš lentelės matyti, kad nuoseptyniolika skaitmenų, numeriai vartoti dvigubos formą, sudarytą iš simbolių ir į skaičius dešimčių. Ši funkcija sąskaitas Frankofoniškų šalių taikoma visais numeriais.

Prancūzų skaitmenys
Šiuo atveju skaičiai "dvidešimt vienas", "trisdešimt vienas" ir tt, tarp skaičiaus, žyminčio dešimtį ir vieną, už konsonanso pridedant sąjungą et (e), kuris netaikomas vėlesniems duomenims.

Prancūzijos numeracijos sistemos bruožai

Romantiškumo ir meilės kalba sąskaita negalima paklustibet logiška kryptimi ir kartais skamba kaip nesąmonė, lyginant su Rusijos skaitmenimis: devyniolika išversti į kalbą, susipažinę su mumis skamba kaip "dešimties ir devynerių", trisdešimt septyni kaip "trisdešimt septyni", tai yra skambėjo dešimtis ir tuos atskirai.

Skaičiai "penki" ir "penkiolika", nepaisant bendro pobūdžioPenkios, garsas gana skirtingai: "senk" ir "kanz", o tai sukuria didelę problemą, kai įsimenamas. Tarp prancūzų kalbos mokytojų, mokančių rusus, yra netgi neišsakyta taisyklė, kad penkiolika žmonių nėra prisimenami net dešimtą kartą.

skaičiai prancūzų kalba

Labai neįprasti yra skaičiai po septyniasdešimt: norint išreikšti septyniasdešimt penkis, reikia pasakyti "šešiasdešimt penkiolika": soixante-quinze (kunigaikštis) ir už septyniasdešimt aštuonių taškų skaičių: "šešiasdešimt dešimt aštuoni" (soixante-dix-huit - šunys) Tai sukelia tam tikrą painiavą, kai įsimenamas ir, ypač persijungiantis į Prancūzijos sąskaitą, galima suprasti šį neįprastą skaičiavimo principą.

Keturi dvidešimt

Šis neįprastas būdas išreiškia skaičių aštuoniasdešimt (quatre-vingts - keturkampis), o po to visi kiti po šimto atstūmimo nuo šio principo:

  • aštuoniasdešimt du: keturi dvidešimt du;
  • devyniasdešimt: keturis kartus dvidešimt ir dešimt;
  • devyniasdešimt du: keturi dvidešimt dvylika (katr-van-doz);
  • devyniasdešimt aštuoni: katr-van-dis-nef.

Tokia neįprasta prancūzų apskaitos sistema yra įpareigotaKeltų ir normanų, kurie seniai darė didelę įtaką kalbos formavimui: prekybos sandoriai buvo dažnai ir visur, o dvidešimt nelyginis rezultatas buvo labai naudingas ilgais apskaitos skaičiavimais. Beje, actekų ir majų indėnai, garsėjantys galinga civilizacija ir išmintimi, taip pat naudojo dvidešimt keistą skaičiavimo sistemą.

Skaičius daugiau nei šimtą

Po šimto (centų) San) ir du šimtai (deux centai - Deux - du šimtai) viskas tampa dar daugiauįdomu, nes, kalbant prancūzų numerius, reikės keletą žodžių, kad jie veiktų natūraliai ir lengvai. Pavyzdžiui: du šimtai devyniasdešimt septyni skambės de-san-katr-van-dis-set ir 1999 - Yon-mill-nef-katr-van-dis-nave. IkiKalbant apie automatizmą, būtina atkreipti dėmesį į Prancūzijos figūrų konstrukcijos ypatumus, kad nekiltų tokio dalyko ištarti!

Prancūzų skaitmenys su išraiškomis

Mokytojai rekomenduojami dienos metuautobusu ar gatve, vaikščioti aplink miestą, kad garsiai (ar sau) prancūzų kalba išsakyti namuose, automobiliuose - bet kokius figūras, kurios sugebės jūsų akimis. Tai leis greitai sužinoti šią sudėtingą dvidešimt keistą sąskaitų sistemą ir laisvai naršyti neįprastame prancūzų numerių pasaulyje.

</ p>>
Skaityti daugiau: