Gruzijos pavardės: statybos ir deklinavimo taisyklės, pavyzdžiai

Tarp kitų pripažįsta Gruzijos pavadinimuspakankamai lengvai. Joms būdingas būdingas struktūrizavimas ir, žinoma, žinomi galūniai. Pavardės sudaro dviejų dalių sujungimo būdas: šaknis ir pabaiga (priesaga). Pavyzdžiui, gerai orientuotas asmuo šioje temoje galės lengvai nustatyti, kurioje teritorijoje yra platinamos tam tikros Gruzijos pavardės.

Kilmė

Šalies istorija yra keli tūkstančiai metų. Antikos laikais ji neturėjo pavadinimo, o Gruzija suskirstyta į 2 regionus: Kolchį (vakarinę) ir Iberiją (rytinę). Pastarasis daugiau bendravo su kaimynais - Iranu ir Sirija - ir praktiškai nesikreipė į Graikiją. Jei penktame amžiuje Gruzija priėmė krikščionybę, tada tryliktame amžiuje ji buvo kalbama apie galingą šalį, kurioje buvo patikimi ryšiai su Europos žemyne ​​ir Rytu.

Šalies istorija yra prisotinta kovos už suverenitetą, tačiau, nepaisant sunkumų, žmonės sugebėjo sukurti savo kultūrą ir papročius.

Manoma, kad tikri gruzinų vardaituri baigtis "-dze", ir jie yra iš tėvų bylos. Tačiau asmuo su pavarde, kuris baigiasi "-švili" (vertimas iš gruzinų - "sūnus"), buvo įskaitytas į sąrašą tų, kurie neturi kartvečių šaknų.

Jei pašnekovo pavardė baigiasi "-an", žmonės žinojo, kad prieš juos buvo kilmingos šeimos atstovas. Beje, armėnai turi pavadinimus su panašiomis priesagomis, tik tai skamba kaip "-uni".

Gruzijos pavardės (vyrų), baigiamos "-aa" ir "-aa", turi mingrelio šaknis. Yra daug tokių priesagų, tačiau dabar jie retai naudojami.

Populiarių vardų sąrašas pagal regionus

Nepriklausomai nuo to, ką galima pasakyti, bet vis tiek Gruzijojedažni vardai baigiasi "-chwili" ir "-dze". Ir paskutinis priesaga yra labiausiai paplitęs. Dažnai žmonės su pavarde, pasibaigiančia "-dze", gali būti rasti Imereti, Guria ir Adjara. Tačiau rytiniame regione praktiškai nėra.

Šiuo metu "Dze" vardai priskiriamiseni veisliai, atitinkamai, "-švili" - šiuolaikiški ar jauni. Pastarasis (sufiksas taip pat išverstas kaip "gimęs") yra plačiai paplitęs Kakheti ir Kartli (rytiniuose šalies regionuose).

Kai kurių pavardžių reikšmė

Speciali bendrinių pavadinimų grupė yra tokia, kurios turi tokius galus:

• - tinklai;
• ati
• -ti;
• - turėjau

Pavyzdžiui, Rustaveli, Cereteli. Dažniausiai naudojamų pavardžių Gruzijoje sąrašas - Khvarbetė, Kintai ir Džimiti.

Kita grupė susideda iš pavardžių, kurie baigiasi "-ani": Dadiani, Chikovani, Akhvelediani. Manoma, kad jų šaknys priklauso žinomiems migrilo valdovams.

Pavardės, kurios baigiasi, turi mažesnį paplitimą:

• -ul;
• uri
• -th;
• -av
• th
• -aah.

Beje, tarp jų yra daug žinomų žvaigždžių: Okudzhava, Daneliya ir kt.

Retas pavyzdys laikomas priesaga "-nti" su chan arba svan kilmės. Pavyzdžiui, Glonti. Tarp jų yra pavardės, kuriose yra prancūzų prefiksas "aš" ir profesijos vardas.

Išversta iš persų devivano - "patarimas", irMdivani reiškia "sekretorius", Mebuke reiškia "ragas", o Menabde reiškia "burkas". Labiausiai domina vardas Amilahvari. Su persų kilme, tai yra ne sufiksalinis subjektas.

Pastatas

Gruzijos pavardės yra pastatytos pagal tam tikrąį taisykles. Kūdikio krikšto metu paprastai jam suteikiamas vardas. Daugelis pavadinimų prasideda su ja, ir vėliau prie jo pridedamas reikalingas priesagas. Pavyzdžiui, Nikoladze, Tamaridze, Matiashvili ar Davitashvili. Yra keletas tokių pavyzdžių.

Bet iš to yra ir pavardžiųMusulmoniškas (daugiau persų) žodžiai. Pavyzdžiui, pažvelkime į Japaridze pavadinimo šaknis. Jis kilęs iš bendro musulmonų vardo Jafar. Išversta iš persų dzaparo - "paštininkas".

Gana dažnai gruzinų pavardės yra susietos sutam tikra vietovė. Juk gana dažnai jų pirmieji vežėjai tapo princo šeimos pradžia. Tai tarp jų yra Cereteli. Šis pavadinimas kilęs iš kaimo pavadinimo ir vienuolyno Cerečio tvirtovės, esančios šiauriniame Zemo regione.

Kai kurių gruzinų pavardžių rusifikavimas

Nepaisant ilgio ir neįprasto raidžių irgarsai, griuvės vardai, kurie įsiskverbia į rusų kalbotyros (ypač onomastikos) pavadinimai, nebuvo iškraipyti. Tačiau, kaip rodo praktika, kartais, nors ir labai retai, yra atvejų, kai įvyko rusifikavimas: Muskhelishvili pavertė Muskheli.

Kai kurioms pavardėms Gruzijai būdingos priesagos: -e, -s ir -v Pavyzdžiui, Panulidzev arba Sulakadzev.

Be to, kai rifikuojate kai kuriuos vardus„shvili“ labai dažnai mažėja. Taigi, Avalishvili virsta Avalovu, Baratovu - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatovu ir tt Yra daug kitų variantų, kuriuos rusams naudojome.

Gruzijos pavardžių nukritimas

Slopumas ar neprieinamumas priklauso nuo formos, kurioje jis yra pasiskolintas. Pavyzdžiui, pavardė, baigianti –– mažėja, bet –– ir ne.

Tačiau šiandien nėra griežtos pavardžių deklaravimo sistemos. Nors yra 3 taisyklės, pagal kurias deklaracija yra neįmanoma:

1. Vyrų forma panaši į moterį.
2. Pavardė baigiasi nesubalansuotais balsiais (-ais).
3. Ji turi priesagų ir -ii.

Tik šiais trimis atvejais nei vyriška, nei moteriškoji pavardė nesutampa. Pavyzdžiai: Garcia, Heredia.

Taip pat reikėtų pažymėti, kad jis yra nepageidautinaspavardės su pabaiga i. Tarkime, yra žmogus, pavadintas Georgy Gurtsky, kuris gavo dokumentą, kuriame parašyta: „išduodamas piliečiui Georgy Gurtsky“. Taigi paaiškėja, kad asmens pavardė yra Gurtskaya, kuri nėra visiškai būdinga Gruzijai, o pavadinimas praranda savo skonį.

Taigi, lingvistai nerekomenduoja nusileistiGruzijos pavardės ir rekomenduojame teisingai parašyti antgalius. Tai nėra neįprasta, kai, užpildant dokumentus, pabaigoje pasikeitė raidės. Pavyzdžiui, vietoj Gulijos rašė Gulija, tačiau šis vardas neturi nieko bendro su Gruzija.

Vardų skaičius numeriuose

Žemiau yra lentelė, kurioje pateikiami dažniausiai pasitaikantys Gruzijos pavardžių galai. Apsvarstykite juos išsamiau ir sužinokite, kuriuose regionuose jie dažniausiai pasitaiko.

Pabaiga	Panašių pavadinimų asmenų skaičius (1997 m. Statistika)	Paplitimo regionas
Dzeh	1649222	Adjara, Imereti, Guria, Kartli, Racha-Lechkhumi
-shvili	1303723	Kakheti, Kartli
-th	494224	Rytų Gruzija
-av	200642	Rytų Gruzija
iani	129204	Vakarų Gruzija (Lehumi, Rachi, Imereti)
-urie	76044	Rajonai: Tsagersky, Mestia, Chkhetiani
-uah	74817	Įvyksta Rytų Highlanders
-sli	55017	Imereti, Guria
-ul	23763	Įvyksta tarp rytinių kalnų (Khevsurs, Khevins, mithuly, skerdenų ir pshavy)
-shi	7263	Adjara, Guria
„Skyree“	2375	Rytų Gruzija
-chorki	1831	Rytų Gruzija
-qua	1023	Rytų Gruzija

Endings-shvili ir -ze pavardėse (gruzinų kalba)

Šiuo metu kalbininkai skiria 13 pagrindiniųpriesagai. Daugelyje sričių Dzu pavardės tapo labiau paplitusios, o tai reiškia „sūnus“. Pavyzdžiui, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Remiantis statistiniais duomenimis, 1997 m. Toks pavadinimas baigėsi 1,649,222 Gruzijos gyventojų.

Antras labiausiai paplitęs yrapriesaga -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), kuri verčia „vaikas“, „vaikas“ arba „palikuonis“. Nuo 1997 m. Su šiuo baigimu buvo apie 1 303 723 vardai. Jie buvo labiau paplitę Kartli ir Kakheti regionuose.

</ p>>