Poetas Gnedichas Nikolajus Ivanovičius: biografija, kūrybiškumas ir įdomūs faktai

Gnedichas Nikolajus Ivanovičius yra poetas ir publicistas,kurie gyveno mūsų šalyje XVIII-XIX a. pabaigoje. Labiausiai žinomas dėl jo vertimo į rusų kalbą apie Homerų Iliadą, ši versija galiausiai tapo orientacine. Šiame straipsnyje bus išsamiai aptariamas poeto gyvenimas, likimas ir darbas.

Gnedichas Nikolajus Ivanovičius: biografija. Vaikystę

Būsimas rašytojas gimė 1784 m. Vasario 2 d. Poltavojemetai. Jo tėvai atkeliavo iš senovės kilmingų šeimų, kurios tuo metu buvo beveik nuskurdintos. Mažasis Nikolajas anksti prarado motiną, o tada jis beveik prarado savo gyvenimą - raupai buvo baisi liga tomis dienomis. Tai buvo liga, kuri apgaulė Gnidicho veidą ir atimta jam akis.

1793 m. Berniukas buvo išsiųstas studijuotiPoltavos teologijos seminarija. Po penkerių metų mokyklos nusprendė perkelti ją su mokiniais į Novomirgorodą iš Poltavos. Bet Ivanas Petrovič, tėvas Гнедича, paėmė savo sūnų iš mokyklos ir pasiuntė į Харьковском kolegiją. Tais metais ši institucija buvo laikoma prestižine Ukrainos mokykla. Kolegija, ateityje poetas baigė 1800 m., Po to persikėlė į nuolatinę gyvenamąją vietą Maskvoje.

Čia jis yra su savo ilgamečiu draugu AleksejuJonoševskis buvo priimtas į Maskvos universiteto gimnaziją. Tačiau per kelis mėnesius jaunuolis buvo perkeltas į filosofijos katedros studentą, kurį puikiai baigė 1802 m.

Pirmieji leidiniai

Universiteto metais Gnedichas Nikolajus Ivanovičiustapo draugiškos draugiškos literatūros draugijos nariams, tarp jų A. Turgenevui, A. Merzlyakovui, A. Kaysarovui. Poetas taip pat susipažino su dramaturgu N. Sandunovu. Per tuos metus jaunuolis mėgo tyranoborines idėjas, kurias skaitė F. Schilleris.

1802 m. Gnedichas yra džiaugsmingasįvykis - pirmasis paskelbė jo vertimą. Tai buvo tragedija "Abufar", kurią parašė prancūzas J. Dusis. Tuo pat metu išleidžiamas originalus rašytojo darbas, romanas Moritsas arba keršto auka. Praėjus metams, iš karto pasirodo du Schillerio vertimai - romanas "Don Corrado de Herera" ir tragedija "Fiesco Conspiracy".

Bet pinigai, nepaisant to, kad jis pradėjo spausdinti,vis dar nepakanka, todėl planus tęsti studijas turės palikti. 1802 m. Poetas persikėlė į Sankt Peterburgą. Čia jis dirba kaip valstybinio švietimo departamento pareigūnas. Ši vieta Gnedichas užims iki 1817 m.

Rašytojas skiria visą savo laisvalaikį studijoms.teatras ir literatūra. Šioje srityje jis pasiekė nemažos sėkmės, taip pat palaikė ryšius su Пушкиным, Крыловым, Жуковским, Державиным ir keliais būsimais декабристами.

Paslauga

Gnedichas Nikolajus Ivanovičius greitai įsigijogarsi puikus poetas ir vertėjas. Ši šlovė atvėrė prieš jį namus daugelio aukštų ir išsiskiriančių Sankt Peterburgo žmonių, įskaitant Oleniną ir Stroganovą. Dėka šių žmonių globojimui rašytojas 1811 m. Tapo Rusijos akademijos nare, o vėliau buvo paskirtas Imperatorinės viešosios bibliotekos bibliotekininku, kur jis vadovavo graikų literatūros skyriui.

Netrukus Gnedichas Nikolajus Ivanovičius tapo artimu draugu su Oleninu. Jas suvienijo bendras susidomėjimas teatru ir senovės pasauliu. Tai labai pakeitė materialinę ir oficialią poeto požiūrį.

Daugiausia šiais metais rašytojas skiria laikodirbti bibliotekoje. Iki 1819 m. Jis sudarė visų knygų, esančių jo departamente, katalogą ir įrašė juos specialiu pareiškimu. Be to, Gnedich dažnai kalbėjo bibliotekų kolekcijose.

Knygų rinkinys

Gnedich NI gyvenime gyvenime buvo naivus ir paprastas. Rašytojo biografija sako, kad jo vienintelė aistra buvo literatūra ir knygos. Pirmasis padėjo jam įgyti akademiko vardą ir valstybės tarybos rangą. Kalbant apie knygas, Gnedich savo kolekcijoje surinko apie 1,250 retų ir kartais unikalių tomų. Po poeto mirties visi jie išvyko iš Poltavos gimnazijos. Po revoliucijos knygos atkeliavo į Poltavos biblioteką, o kai kurie iš jų buvo vežami į Charkovą.

1826 m. Gnedichas buvo apdovanotas atitinkamo Sankt Peterburgo mokslų akademijos nario titulu. Per visą savo gyvenimą jis buvo verčiamas Voltaire, Schiller, Šekspyro kūriniais.

Liga ir mirtis

Gnedichas Nikolajus Ivanovichas - gražus poetas irvertas jo amžininkų. Bet ne viskas jo gyvenime buvo tokia rožinė. Ligos, kurios prasidėjo vaikystėje, jo nepaliko. Rašytojas kelis kartus keliavo, kad būtų gydomas Kaukaze, garsėjančiame savo mineraliniais vandenimis. Bet tai tik padėjo. 1830 m. Naujos jėgos pablogėjo, o jos taip pat turėjo gerklės skausmą. Gydymas Maskvoje su dirbtiniais mineraliniais vandenimis neturėjo jokio poveikio. Nepaisant jo sveikatos būklės, po 1832 m. Poetui pavyko parengti ir išleisti „eilėraščius“.

1833 m. Rašytojas serga gripu. Susilpnėjęs organizmas neatitinka naujos ligos, o 1833 m. Vasario 3 d. Poetas miršta 49 metų amžiaus. Tai baigia trumpą biografiją. Gnedichas Nikolajis buvo palaidotas Sankt Peterburge Tihvino kapinėse. Pušinas, Krylovas, Vyazemskis, Oleninas, Pletnevas ir kiti žinomi to meto literatūros kūrėjai kartu su juo lydėjo paskutinę kelionę.

Kūrybiškumas

Rašytojo žodžiai visada buvo idėjatautybės. Gnedichas Nikolajus Ivanovičius siekė vaizduoti harmoningo ir darbingo asmens idealą. Jo herojus visada buvo kupinas aistros ir laisvės mylinčio. Tai sukėlė tokį didžiulį poeto susidomėjimą Šekspyre, Ossianu ir senoviniu menu apskritai.

Homero personažai atrodė Gnedichherojiškų žmonių patriarchalinė lygybė. Garsiausias iš jo kūrinių buvo „Rybaki“, kuriame rašytojas sujungė rusų folklorą su Homero stilistika. Nenuostabu, kad šis idilas laikomas geriausiu originaliu Gnedicho kūriniu. Netgi Puškinas savo pastaboje „Eugenijus Oneginas“ citavo linijas iš šio darbo, ypač baltųjų Sankt Peterburgo naktų aprašą.

Tarp rašytojo įrašų yra:

• "Grožis Ossiana".
• "Nakvynės namai".
• "Peru į ispaną".
• „Draugui“.
• "Motinos kape".

„Iliad“

1807 m. Jis priėmė Iliado Gnedich vertimąNikolajus Ivanovichas. Eilutės buvo parašytos heksametrais, kurie buvo artimi originalui. Be to, tai buvo pirmasis Rusijos poetinis Homero vertimas. Darbas truko daugiau nei 20 metų, o 1829 m. Darbo jėga turėjo didelę socialinę, kultūrinę ir poetinę reikšmę. Puškinas pavadino jį „dideliu spektakliu“.

Vertimo idėja atėjo į Gnedichąvaikystėje, kai jis pirmą kartą perskaitė Homero kūrinį. Prieš jį tai buvo padaryta daugelio žinomų rašytojų, įskaitant Lomonosovą ir Trediakovskį. Tačiau bandymas nebuvo sėkmingas. Ši padėtis suteikė Gnedichui vertimą ir reikšmę.

Įdomūs faktai

Gyveno gana nuostabų gyvenimą Gnedichas Nikolajus Ivanovičius. Trumpa rašytojo biografija gali būti sudaryta tik iš įdomių įvykių, kurie atsitiko jam:

• Oleninas vieną kartą pristatė Gnedichą kaip garsų irpuikus vertėjas Didžiosios Kunigaikštystės Catherine ir Empress Maria Feodorovna salonuose. Susipažinimas su valdančiuoju asmeniu buvo lemiamas poetui. Dėl savo pagalbos rašytojui buvo suteikta visą gyvenimą gaunanti pensija, kad visą savo laiką būtų galima skirti Iliado vertimui.
• Gnedichas pirmasis pradėjo publikuoti dar jaunų ir nežinomų Puškino eilėraščius.
• Rašytojas buvo apdovanotas dviem užsakymais už savo literatūrinę veiklą - Vladimiro IV laipsnį ir Anna II laipsnį.

Šiandien ne kiekvienas moksleivis žino, kas buvo Nikolajus Gnedichas ir kokį indėlį jis padarė rusų literatūrai. Nepaisant to, jo vardas išsaugotas šimtmečius, o Iliado vertimas vis dar laikomas neprilygstamu.

</ p>>